menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº283229

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #120779彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。

linked by an unknown member, data desconeguda
He told us such a funny story that we all laughed.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #332533他给我们讲了一个有趣的故事，我们都笑了起来。

linked by fucongcong, June 9, 2009
➜ #332534Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri.

linked by sysko, June 9, 2009
➜ #950036Ispričao nam je tako smiješnu priču da smo se svi smijali.

linked by akvo, June 22, 2011
➜ #1395562הוא סיפר לנו סיפור כל כך מצחיק, שכולנו צחקנו.

linked by MrShoval, January 26, 2012
➜ #1395896Он рассказал нам такую смешную историю, что все мы рассмеялись.

linked by elsteris, January 26, 2012
➜ #721416Li rakontis al ni historion tiel ŝercan, ke ni ĉiuj ridis.

linked by marcelostockle, April 7, 2012
➜ #1520341Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.

linked by marcelostockle, April 7, 2012
➜ #1520347Er erzählte uns solch eine lustige Geschichte, dass wir alle lachten.

linked by Espi, April 7, 2012
➜ #1804795Yeḥka-aɣ-d yiwet n teḥkayt, tesseḍs-aɣ-d akk.

linked by Amastan, August 29, 2012
➜ #3477672

linked by kelevgadol, September 7, 2014
➜ #5669915O bize öylesine komik bir hikaye anlattı ki biz hepimiz güldük.

linked by duran, December 8, 2016
➜ #1520416Ele nos contou uma história tão engraçada que todos rimos.

linked by bill, March 9, 2017
➜ #11490096Он рассказал нам такую смешную историю, что мы все смеялись.

linked by marafon, January 27, 2023
➜ #11807784Vyprávěl nám tak vtipnou historku, že jsme se všichni smáli.

linked by aldar, May 30, 2023