menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 28454

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

advice imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't go out after dark.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #191293暗くなってからは外出するな。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #556434Ne eliru post vesperkrepusko.

Hinwezen deur Dejo, October 10, 2010
➜ #588422Nie wychodź na dwór po zmierzchu.

Hinwezen deur Bilberry, October 27, 2010
➜ #821595Не излизай след мръкване.

Hinwezen deur ednorog, April 2, 2011
➜ #834395天黑以後不要出門。

Hinwezen deur Martha, April 11, 2011
➜ #882822Geh nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus.

Hinwezen deur arcticmonkey, May 8, 2011
➜ #882823Geht nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus.

Hinwezen deur arcticmonkey, May 8, 2011
➜ #882824Gehen Sie nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus.

Hinwezen deur arcticmonkey, May 8, 2011
➜ #1278035Karanlıktan sonra dışarı çıkma.

Hinwezen deur duran, December 4, 2011
➜ #1329230N'y va pas après la nuit tombée.

Hinwezen deur sacredceltic, December 29, 2011
➜ #1032724No salgas después de que oscurezca.

Hinwezen deur marcelostockle, January 3, 2012
➜ #1802356Не выходи на улицу после наступления темноты.

Hinwezen deur marafon, August 28, 2012
➜ #1810361אל תלך אחרי רדת החשיכה.

Hinwezen deur MrShoval, August 31, 2012
➜ #2918195Ikke gå ut etter det har blitt mørkt.

Hinwezen deur eirik174, December 10, 2013
➜ #2929964Huwag lumabas pagkatapos ng dapithapon.

Hinwezen deur mervert1, December 14, 2013
➜ #3407208Älä mene ulos pimeän jälkeen.

Hinwezen deur Silja, August 5, 2014
➜ #3407197Älä mene ulos sen jälkeen kun on tullut pimeää.

Hinwezen deur Silja, August 5, 2014
➜ #3407251Non uscire quando fa buio.

Hinwezen deur Guybrush88, August 5, 2014
➜ #3407252Non uscite quando fa buio.

Hinwezen deur Guybrush88, August 5, 2014
➜ #3407253Non esca quando fa buio.

Hinwezen deur Guybrush88, August 5, 2014
➜ #4445679Jangan pergi keluar setelah hari menjadi gelap.

Hinwezen deur Bilmanda, August 11, 2015
➜ #4447624No salgan después del anochecer.

Hinwezen deur mervert1, August 12, 2015
➜ #4448998Ne eliru post noktiĝo.

Hinwezen deur danepo, August 12, 2015
➜ #4449004Gå ikke ud efter mørkets frembrud.

Hinwezen deur danepo, August 12, 2015
➜ #4862061Մութը ընկնելուց հետո մի գնա:

Hinwezen deur venticello, January 27, 2016
➜ #4862063Մութը ընկնելուց հետո մի գնացեք:

Hinwezen deur venticello, January 27, 2016
➜ #882826Não saia depois de escurecer.

Hinwezen deur bill, May 26, 2016
➜ #6744686Не ходи надвір після заходу сонця.

Hinwezen deur deniko, March 9, 2018
➜ #6744688Не ходіть надвір після заходу сонця.

Hinwezen deur deniko, March 9, 2018
➜ #8103159Sötétedés után ne menj ki!

Hinwezen deur jegaevi, August 12, 2019