menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 284571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

stranded preposition 2 sentences Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #119092彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1072108Onun bir imzasını isteyeceğim. Yazmak için bir şeyin var mı?

linked by duran, 2011 M08 29
➜ #1401819我諗住問佢攞簽名呀，你有冇嘢可以攞嚟寫字㗎？

linked by nickyeow, 2012 M01 29
➜ #1824615Ich werde ihn um ein Autogramm bitten. Hast du etwas zum Schreiben dabei?

linked by Tamy, 2012 M09 7
➜ #1824827Voy a pedirle un autógrafo. ¿Llevas encima algo para escribir?

linked by marcelostockle, 2012 M09 8
➜ #1979924Mi petos lian nomskribon. Ĉu vi havas ian skribilon?

linked by ondo, 2012 M11 3
➜ #2427649Я собираюсь попросить у него автограф. У тебя есть чем подписать?

linked by paul_lingvo, 2013 M05 9
➜ #6192284Voy a pedirle un autógrafo. ¿Tienes algo con que escribir?

linked by UsuarioX, 2017 M08 9
➜ #9585583Mokisain zou daa disido. Kivaa naku o nunu nopo di suaton nu?

linked by LeeSooHa, 2021 M01 4