menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2881178

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 al_ex_an_der al_ex_an_der November 26, 2013 November 26, 2013 at 6:40:51 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

"эти морковки" ?

marafon marafon November 26, 2013 November 26, 2013 at 6:43:30 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

"Морковь" / "морковка" - собирательное.
Я вырастил эту репу.
Я вырастил эту картошку.
Я вырастил этот лук.
и т.д.

 al_ex_an_der al_ex_an_der November 26, 2013 November 26, 2013 at 6:49:50 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

☺ собирательное? — ага! Спасибо!!!
Aber trotzdem hoffe ich, man kann auch eine einzelne Möhre essen
(wenn man nicht so viel Hunger hat ☺).

marafon marafon November 26, 2013 November 26, 2013 at 7:19:11 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Безусловно. Можно даже съесть две или три морковки. Да чего там! Сколько угодно морковок можно съесть при желании.

Metadata

close

Etîketî

colloquial
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2426416J'ai moi-même fait pousser ces carottes. amê îlawekerdene.

Я сам эту морковь вырастил.

hetê marafonra ame îlawekerdene, November 26, 2013
➜ #2426416J'ai moi-même fait pousser ces carottes.

hetê marafon ra ame girêdayene, November 26, 2013
Я сам эту морковку вырастил.

hetê marafon ra ame pergalkerdene, November 26, 2013
➜ #2881183Ich habe diese Möhren selbst gezogen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, November 26, 2013
➜ #2881185Mi mem kreskigis tiujn karotojn.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, November 26, 2013