menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №295385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #108302彼は驚いて私を見た。

linked by an unknown member, дата невядомая
He looked at me in surprise.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #452421Er schaute mich überrascht an.

linked by arcticmonkey, 5 жніўня 2010 г.
➜ #608123他惊奇地看着我。

linked by xiuqin, 8 лістапада 2010 г.
➜ #864415Me miró sorprendido.

linked by pisclis, 28 красавіка 2011 г.
➜ #1181345Mi guardò sorpreso.

linked by riccioberto, 17 кастрычніка 2011 г.
➜ #1332980O, şaşkınlıkla bana baktı.

linked by duran, 1 студзеня 2012 г.
➜ #1363802הוא הביט בי בהפתעה.

linked by DanielTzvi, 16 студзеня 2012 г.
➜ #1579749Il me regarda avec surprise.

linked by sacredceltic, 18 мая 2012 г.
➜ #1579753نظر إلي بدهشة.

linked by Amastan, 18 мая 2012 г.
➜ #2275550Он посмотрел на меня с удивлением.

linked by Lenin_1917, 2 сакавіка 2013 г.
➜ #2275552Он удивленно на меня посмотрел.

linked by Lenin_1917, 2 сакавіка 2013 г.
➜ #5198499Lui mi guardò sorpreso.

linked by Guybrush88, 7 чэрвеня 2016 г.
➜ #5198500Mi guardava sorpreso.

linked by Guybrush88, 7 чэрвеня 2016 г.
➜ #5198501Lui mi guardava sorpreso.

linked by Guybrush88, 7 чэрвеня 2016 г.
➜ #5198520Mi ha guardato sorpreso.

linked by Guybrush88, 7 чэрвеня 2016 г.
➜ #5198521Lui mi ha guardato sorpreso.

linked by Guybrush88, 7 чэрвеня 2016 г.
➜ #5198522Mi ha guardata sorpreso.

linked by Guybrush88, 7 чэрвеня 2016 г.
➜ #5198524Lui mi ha guardata sorpreso.

linked by Guybrush88, 7 чэрвеня 2016 г.