menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2995687

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Rockaround Rockaround January 28, 2019 January 28, 2019 at 3:52:41 PM UTC link Lînko payîdar

Français parlé, pour coller à la phrase d'origine en suédois.

sacredceltic sacredceltic January 28, 2019 January 28, 2019 at 4:30:28 PM UTC link Lînko payîdar

Oui, le français est parlé par environ 300 millions de personnes...

sacredceltic sacredceltic January 28, 2019 January 28, 2019 at 4:32:21 PM UTC link Lînko payîdar

Et la phrase d’origine n’est pas du tout en suédois puisque la traduction suédoise date de 2015 alors que celle-ci date de 2014...

Rockaround Rockaround January 28, 2019 January 28, 2019 at 5:09:19 PM UTC link Lînko payîdar

Horus a mergé ta phrase existante avec celle que je venais de créer et de commenter. Je n'ai aucun problème avec la phrase en elle-même, sinon je ne l'aurais pas entrée moi-même.

sacredceltic sacredceltic January 28, 2019 January 28, 2019 at 5:14:27 PM UTC link Lînko payîdar

Ça prouve qu’Horus ne fonctionne pas trop mal...enfin...

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

T'es sérieux ?

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, January 19, 2014
➜ #3000134

hetê marafon ra ame girêdayene, January 21, 2014
➜ #3002477

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, January 22, 2014
➜ #3017137

hetê nimfeo ra ame girêdayene, January 30, 2014
➜ #3002477

hetê Horus ra wedarîya, January 19, 2015
➜ #1212864Você está falando sério?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #3017137

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #594506Ĉu vi estas serioza?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3000134

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #1674512Ты серьёзно?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3718521それ本気で言ってる？

hetê gillux ra ame girêdayene, February 18, 2016
➜ #3720645Äru seriös?

hetê Rockaround ra ame girêdayene, January 28, 2019
➜ #7754782Ти серйозно?

hetê deniko ra ame girêdayene, January 28, 2019
➜ #3175620Ești serios?

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 30, 2020