menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 30098

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

8 syllables Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13714Un parfum de lys emplit la chambre.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #192932ユリの香りが部屋に満ちていた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
A smell of lilies filled the room.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #339916百合的香氣充滿了整個房間。

Hinwezen deur nickyeow, December 12, 2009
➜ #486514Un parfum de lys emplit la pièce.

Hinwezen deur sacredceltic, August 29, 2010
➜ #1117854Zambakların kokusu odayı doldurdu.

Hinwezen deur duran, September 20, 2011
➜ #1473627De geur van lelies vulde de kamer.

Hinwezen deur Citrine, March 7, 2012
➜ #3713269Una fragancia a lirios colmaba la habitación.

Hinwezen deur malevolent, December 27, 2014
➜ #768471ריח חבצלות מילא את החדר.

Hinwezen deur AlanF_US, February 15, 2015
➜ #5889205Пакой напоўніў пах лілій.

Hinwezen deur User55521, February 21, 2017
➜ #10297559Um perfume de lírios enchia a sala.

Hinwezen deur carlosalberto, September 15, 2021
➜ #10297564Un profumo di gigli riempì la stanza.

Hinwezen deur carlosalberto, September 15, 2021