menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 3023119

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 tommy_san tommy_san 2014 M02 1 2014 M02 1 12:54:54 UTC flag Report link Permalink

ふつう「手」を2音分にして「てーつないでもいい？」と発音します。

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

手つないでもいい？

added by tommy_san, 2014 M02 1
➜ #3024530May I hold your hand?

linked by CK, 2014 M02 1
➜ #3024531Can I hold your hand?

linked by CK, 2014 M02 1
➜ #3024532Is it OK if I hold your hand?

linked by CK, 2014 M02 1
➜ #3024840Darf ich deine Hand halten?

linked by tommy_san, 2014 M04 27
➜ #3632959Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?

linked by Silja, 2014 M11 15
➜ #3632960Saanko ottaa sinua kädestä?

linked by Silja, 2014 M11 15
➜ #3632965Sopiiko että otan sinua kädestä?

linked by Silja, 2014 M11 15
➜ #3632967Onko OK, jos otan sinua kädestä kiinni?

linked by Silja, 2014 M11 15
➜ #3774907Voinks mä pitää sua kädestä?

linked by Silja, 2015 M01 17
➜ #3774908Voinko pitää sinua kädestä?

linked by Silja, 2015 M01 17
➜ #3024843Kann ich deine Hand halten?

linked by marcelostockle, 2015 M01 18
➜ #3775170¿Te puedo tomar la mano?

linked by marcelostockle, 2015 M01 18
➜ #3779567Je peux te tenir la main ?

linked by gillux, 2015 M02 7
➜ #3775179Можно взять тебя за руку?

linked by sharptoothed, 2015 M02 16
➜ #5099415我可以牵着你的手吗？

linked by musclegirlxyp, 2016 M05 1
➜ #5807130Kavasa oku igiton hongon nu?

linked by Dusun_Les, 2017 M01 28
➜ #5891495Boleh aku pegang tangan kamu?

linked by Bilmanda, 2017 M02 22
➜ #6578580Mag ik jouw hand vasthouden?

linked by Ag12x, 2017 M12 28
➜ #9038292Môžem ťa držať za ruku?

linked by Dominika7, 2020 M09 14