menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 303307

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

He went there instead of his father.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #100391彼は父の代わりにそこへ行った。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #591849Er ging anstelle seines Vaters.

ligate per cost, 29 de octobre 2010
➜ #591850Er ging an Stelle seines Vaters dorthin.

ligate per cost, 29 de octobre 2010
➜ #591855Il y alla à la place de son père.

ligate per sacredceltic, 29 de octobre 2010
➜ #591856Il s'y rendit en lieu et place de son père.

ligate per sacredceltic, 29 de octobre 2010
➜ #626677Li tien iris anstataŭ sia patro.

ligate per martinod, 19 de septembre 2011
➜ #1458870Babasının yerine oraya o gitti.

ligate per duran, 27 de februario 2012
➜ #1517518Él fue allí en lugar de su padre.

ligate per marcelostockle, 5 de april 2012
➜ #1114600Hij ging naar daar in plaats van zijn vader.

ligate per marcelostockle, 24 de junio 2012
➜ #3572482Он пошел туда вместо своего отца.

ligate per sharptoothed, 21 de octobre 2014
➜ #1428940Apja helyett jött.

ligate per mraz, 4 de decembre 2014
➜ #8435140Li iris tien anstataŭ sia patro.

ligate per Eldad, 7 de januario 2020
➜ #8435118הוא הלך לשם במקום אבא שלו.

ligate per shekitten, 14 de januario 2020
➜ #8469600ער איז אַהין געגאַנגען אַנשטאַט זײַן טאַטן.

ligate per shekitten, 20 de januario 2020
➜ #918775他代替他的父親去。

ligate per Yorwba, 13 de junio 2020
➜ #12459900Ille iva a illac in loco de su patre.

ligate per rul, 16 de maio 2024