menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #306999

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

9 syllables country Tanaka Corpus
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96705彼らは先月アメリカへ行った。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
They went to America last month.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #602135Ili iris al Usono lastmonate.

cysylltwyd gan Dejo, 4 Tachwedd 2010
➜ #629033Они уехали в Америку в прошлом месяце.

cysylltwyd gan Disconnect, 20 Tachwedd 2010
➜ #675512Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.

cysylltwyd gan Dejo, 20 Rhagfyr 2010
➜ #756765Eles foram para os Estados Unidos mês passado.

cysylltwyd gan brauliobezerra, 15 Chwefror 2011
➜ #756767Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.

cysylltwyd gan brauliobezerra, 15 Chwefror 2011
➜ #866617他們上個月去美國。

cysylltwyd gan Martha, 30 Ebrill 2011
➜ #908546Sono andati in America lo scorso mese.

cysylltwyd gan Guybrush88, 25 Mai 2011
➜ #908547Sono andate in America lo scorso mese.

cysylltwyd gan Guybrush88, 25 Mai 2011
➜ #1355916They went to the United States last month.

cysylltwyd gan AMIKEMA, 12 Ionawr 2012
➜ #1423630Onlar geçen ay Amerika'ya gitti.

cysylltwyd gan duran, 9 Chwefror 2012
➜ #1507485Ils sont allés en Amérique le mois dernier.

cysylltwyd gan melospawn, 29 Mawrth 2012
➜ #1507502Fueron a América el mes pasado.

cysylltwyd gan marcelostockle, 26 Mai 2012
➜ #1759909Ddan ɣer Temrikt ayyur yezrin.

cysylltwyd gan Amastan, 8 Awst 2012
➜ #5129370Elas foram para os Estados Unidos mês passado.

cysylltwyd gan Ricardo14, 11 Mai 2016
➜ #5129371Elas foram para os Estados Unidos no mês passado.

cysylltwyd gan Ricardo14, 11 Mai 2016
➜ #8294258Ruḥen ɣer Marikan ayyur yezrin.

cysylltwyd gan K_hina, 30 Hydref 2019
➜ #8294259Ruḥen ɣer Marikan ayyur iɛeddan.

cysylltwyd gan K_hina, 30 Hydref 2019
➜ #8294261Ruḥent ɣer Marikan ayyur iɛeddan.

cysylltwyd gan K_hina, 30 Hydref 2019