menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3105174

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

SVC 7 syllables present simple List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1658612Tio aspektas iom danĝera..

That looks somewhat dangerous.

addite per Theocracy, 18 de martio 2014
➜ #1658612Tio aspektas iom danĝera.

ligate per Theocracy, 18 de martio 2014
➜ #3214588Tuo näyttää jokseenkin vaaralliselta.

ligate per Silja, 29 de april 2014
➜ #4559542O biraz tehlikeli görünüyor.

ligate per duran, 27 de septembre 2015
➜ #5418642Isso parece um pouco perigoso.

ligate per Melzar708, 9 de septembre 2016
➜ #5646982Sembra in un qualche modo pericoloso.

ligate per Guybrush88, 29 de novembre 2016
➜ #5780290זה נראה קצת מסוכן.

ligate per fekundulo, 18 de januario 2017
➜ #5854112Eso se ve algo peligroso.

ligate per CK, 11 de februario 2017
➜ #4226100Tuo näyttää vähän vaaralliselta.

ligate per Orava, 1 de februario 2018
➜ #6727127Asta pare oarecum periculos.

ligate per elenacristina260, 1 de martio 2018
➜ #10538054なんだか危なっかしいわね。

ligate per small_snow, 30 de novembre 2021
➜ #1401748Ça a l'air un peu dangereux.

ligate per Aiji, 7 de martio 2023