menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº313640

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables color Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #90074彼女は黒ずくめの服装をしていた。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #134294Elle était vêtue tout de noir.

linked by an unknown member, data desconeguda
She was dressed all in black.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #523631O tümüyle siyah giyindi.

linked by boracasli, September 21, 2010
➜ #688860Zij was helemaal in het zwart gekleed.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #630857Ŝi estis vestita tute nigre.

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #630857Ŝi estis vestita tute nigre.

linked by martinod, April 14, 2011
➜ #1864341Ella estaba vestida entera de negro.

linked by marcelostockle, September 25, 2012
➜ #2579485Telsa-d kullec d aberkan.

linked by Amastan, July 9, 2013
➜ #2579486Tella telsa kullec d aberkan.

linked by Amastan, July 9, 2013
➜ #838160Она была одета в чёрное.

linked by Lenin_1917, October 9, 2013
➜ #2780449Она была одета во всё чёрное.

linked by Lenin_1917, October 9, 2013
➜ #402028Sie war ganz in Schwarz gekleidet.

linked by sundown, January 20, 2023