menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Frasa nº3138767

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

copi8 copi8 July 30, 2021 July 30, 2021 at 6:40:31 PM UTC link Permalink

Would it not be more correct to write "dw i" instead of "dwi"? This may suggest that other forms should be combined (I saw one redditor mention that it suggests "bydda i" would become "byddai" which is something different). Most adult learners, I assume, are learning from the Learn Welsh programme / textbooks from the National Centre for Learning Welsh. This programme teaches "dw i." Just a thought. This is my first time commenting so apologies if I've approached this wrong.

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #2997807Lowen ov vy..

Dwi'n hapus.

added by SteCymru14, March 30, 2014

linked by SteCymru14, March 30, 2014

#3688124

linked by tom0483, December 12, 2014

#3688124

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by deniko, March 3, 2023

linked by deniko, March 3, 2023

linked by Wezel, December 22, 2024

linked by Wezel, December 22, 2024

linked by Wezel, December 22, 2024

linked by Wezel, December 22, 2024

linked by Wezel, December 22, 2024