menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 625284

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 08:02:27 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2659360

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #625282Io es felice..

Jestem szczęśliwy.

added by Wimmer, 2010 M11 17
➜ #625282Io es felice.

linked by Wimmer, 2010 M11 17
Jestem szczęśliwy.

added by Mickhael, 2012 M01 9
➜ #436371I am happy.

linked by Mickhael, 2012 M01 9
➜ #991495Я счастлив.

linked by slavexpert, 2013 M01 20
➜ #2155086Jsem šťastný.

linked by slavexpert, 2013 M01 20
➜ #2155088Ja som šťastný.

linked by slavexpert, 2013 M01 20
➜ #2155089Аз съм щастлив.

linked by slavexpert, 2013 M01 20
➜ #2155090Jaz sem srečen.

linked by slavexpert, 2013 M01 20
➜ #2155091Jaz sem srečna.

linked by slavexpert, 2013 M01 20
➜ #624321Esu laimingas.

linked by fanty, 2013 M01 23
➜ #2659360

linked by CK, 2014 M10 7
➜ #2657727

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2657727

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1872056I'm happy.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #4041186Sunt fericit.

linked by PaulP, 2015 M04 5
➜ #626001Mi estas feliĉa.

linked by MarekMazurkiewicz, 2016 M02 8
➜ #543290Mi feliĉas.

linked by MarekMazurkiewicz, 2016 M02 8
➜ #972209Eu estou feliz.

linked by Ricardo14, 2018 M02 12
➜ #926488Я щасливий.

linked by deniko, 2018 M06 14
➜ #626253Ich bin glücklich.

linked by tokzyk, 2021 M12 26
➜ #3138767Dwi'n hapus.

linked by Wezel, 2024 M12 22
➜ #2786811Ma olen õnnelik.

linked by Wezel, 2024 M12 22