menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 314958

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #88749彼女は出発しようとしている。

ligate per un membro incognite, data incognite
She is about to leave.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #522543Sie ist im Begriff zu gehen.

ligate per samueldora, 20 de septembre 2010
➜ #1271143O gitmek üzere.

ligate per duran, 30 de novembre 2011
➜ #1316443Elle est sur le point de partir.

ligate per sacredceltic, 23 de decembre 2011
➜ #1323145Ella está a punto de partir.

ligate per marcelostockle, 26 de decembre 2011
➜ #1720690היא עומדת לעזוב.

ligate per MrShoval, 23 de julio 2012
➜ #1720691היא עומדת לצאת.

ligate per MrShoval, 23 de julio 2012
➜ #1916465Она собирается уходить.

ligate per marafon, 12 de octobre 2012
➜ #2261321ती आत्ता निघणारच आहे.

ligate per sabretou, 26 de februario 2013
➜ #2261322त्या निघतच आहेत.

ligate per sabretou, 26 de februario 2013
➜ #2220761She's about to leave.

ligate per CK, 6 de decembre 2015
➜ #1320576Ela está para partir.

ligate per Ricardo14, 16 de januario 2016
➜ #4837407Ela está prestes a partir.

ligate per Ricardo14, 16 de januario 2016
➜ #4940518هي على وشك المغادرة.

ligate per damascene, 27 de februario 2016
➜ #5970470Hän on juuri lähtemässä.

ligate per Helonailo, 22 de martio 2017
➜ #5970471Hän on lähtemäisillään.

ligate per Helonailo, 22 de martio 2017
➜ #2848997Sta per partire.

ligate per Guybrush88, 22 de martio 2017
➜ #2849003Sta per andarsene.

ligate per Guybrush88, 22 de martio 2017
➜ #3590778Lei sta per partire.

ligate per Guybrush88, 22 de martio 2017
➜ #3590780Lei sta per andarsene.

ligate per Guybrush88, 22 de martio 2017
➜ #6460219Вона збирається йти.

ligate per deniko, 12 de novembre 2017
➜ #6475109佢差唔多走喇。

ligate per nickyeow, 20 de novembre 2017
➜ #6885017Вона вже зараз піде.

ligate per deniko, 10 de maio 2018
➜ #5357761O ayrılmak üzere.

ligate per tulin, 13 de novembre 2019
➜ #9734364Bà ấy đang chuẩn bị rời đi.

ligate per dotheduyet1999, 7 de februario 2021
➜ #10824279Osẽmbota.

ligate per PauloSamuel, 12 de maio 2022
➜ #10824280Ha'e osẽmbota voi.

ligate per PauloSamuel, 12 de maio 2022
➜ #12270000Ella es sur li punctu de departer.

ligate per mak, 16 de januario 2024