menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #320462

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

proverb 9 syllables Tanaka Corpus List 907
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #83254弁舌は銀、沈黙は金。

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
Speech is silver, Silence is golden. [Proverb]

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم
➜ #376161

martin ولوں لنک تھیا, April 7, 2010
➜ #381323Spreken is zilver, zwijgen is goud.

Dorenda ولوں لنک تھیا, April 22, 2010
Speech is silver, Silence is golden.

blay_paul کنوں ایڈٹ تھیا, June 24, 2010
➜ #410633Слово — серебро, молчание — золото.

Demetrius ولوں لنک تھیا, June 24, 2010
➜ #655623toki li kiwen walo. toki ala li kiwen jelo.

aikidave ولوں لنک تھیا, December 8, 2010
➜ #1101540Söz gümüşse, sükut altındır.

duran ولوں لنک تھیا, September 13, 2011
Speech is silver, silence is golden.

Vortarulo کنوں ایڈٹ تھیا, October 22, 2011
➜ #3075La palabra es plata y el silencio oro.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, February 13, 2012
➜ #349972Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, February 13, 2012
➜ #3443760Arĝentas parolo, sed oras silento.

PaulP ولوں لنک تھیا, August 20, 2014
➜ #644671Beszélni ezüst, hallgatni arany.

mraz ولوں لنک تھیا, February 22, 2015
➜ #3065916הדיבור הוא כסף, השתיקה זהב.

AlanF_US ولوں لنک تھیا, October 1, 2015
➜ #2328Speech is silver, but silence is golden.

AlanF_US ولوں لنک تھیا, October 1, 2015
➜ #5929965toki li pona. toki ala li pona mute.

Raizin ولوں لنک تھیا, March 9, 2017
➜ #2666822Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

Silja ولوں لنک تھیا, February 11, 2019
➜ #8901867רעדן איז זילבער, שווײַגן איז גאָלד.

shekitten ولوں لنک تھیا, July 8, 2020
➜ #410696Mowa jest srebrem, ale milczenie złotem.

sundown ولوں لنک تھیا, March 7, 2022
➜ #4182617开口是银，沉默是金。

Yorwba ولوں لنک تھیا, May 21, 2022