menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº3212193

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Σεπτεμβρίου 2015 20 Σεπτεμβρίου 2015 - 12:00:05 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4539362

Horus Horus 10 Νοεμβρίου 2015 10 Νοεμβρίου 2015 - 6:01:06 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4691201

Horus Horus 24 Φεβρουαρίου 2016 24 Φεβρουαρίου 2016 - 10:10:06 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4933665

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #1719945Veux-tu me dire quelque chose ?.

Ты хочешь мне что-то сказать?

προσθήκη από marafon, την 28 Απριλίου 2014
➜ #1719945Veux-tu me dire quelque chose ?

σύνδεση από marafon, την 28 Απριλίου 2014
➜ #3212197Tu nori man kažką pasakyti?

σύνδεση από kotik, την 28 Απριλίου 2014
➜ #2028339Do you have something you want to tell me?

σύνδεση από Horus, την 20 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #3737998Do you want to tell me something?

σύνδεση από Horus, την 10 Νοεμβρίου 2015
➜ #4927707Is there anything that you want to tell me?

σύνδεση από Horus, την 24 Φεβρουαρίου 2016
➜ #4208994Vuoi dirmi qualcosa?

σύνδεση από dnnywld, την 13 Νοεμβρίου 2016
➜ #5106929Tu veux me dire quelque chose ?

σύνδεση από marafon, την 18 Απριλίου 2017
➜ #6643476

σύνδεση από marafon, την 1 Φεβρουαρίου 2018
➜ #6982237Tu as quelque chose à me dire ?

σύνδεση από marafon, την 16 Απριλίου 2019
➜ #8652014Willst du mir etwas sagen?

σύνδεση από marafon, την 6 Απριλίου 2020
➜ #5109010Ĉu vi volas diri ion al mi?

σύνδεση από marafon, την 4 Οκτωβρίου 2020
➜ #7887004Est-ce que tu as quelque chose à me dire ?

σύνδεση από marafon, την 6 Οκτωβρίου 2022