menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #322810

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #80905無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #135312Aussi servez-vous en sagement et ne le gaspillez pas.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
So use it wisely and don't waste it.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1444387Так что используйте его с умом и не тратьте его впустую.

hetê mpffll ra ame girêdayene, February 19, 2012
➜ #1444391אז תשתמש בו בתבונה ואל תבזבז אותו.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 19, 2012
➜ #1444392אז השתמשי בו בתבונה ואל תבזבזי אותו.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 19, 2012
➜ #1444393אז תשתמשי בה בתבונה ואל תבזבזי אותה.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 19, 2012
➜ #1444400Так что используйте её с умом и не тратьте её впустую.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 19, 2012
➜ #1445115לכן תנצלו את זה בתבונה, אל תבזבזו.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, February 20, 2012
➜ #3245386So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, May 11, 2014
➜ #716467Do uzu ĝin saĝe kaj ne malŝparu ĝin.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, May 11, 2014
➜ #3245391Do uzu ĝin prudente kaj ne malŝparu ĝin!

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, May 11, 2014