menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 330150

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #28730It is the greatest happiness in life to love and to be loved.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #191567愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。

ligate per un membro incognite, data incognite
Amar y ser amado es la mayor de las felicidades en esta vida.

addite per tatoerique, 25 de augusto 2008
➜ #369417Да обичаш и да си обичан, е най-радостното нещо в живота.

ligate per Trank, 6 de martio 2010
➜ #547750Ami kaj esti amata estas la plej granda el la feliĉoj en ĉi tiu vivo.

ligate per Andranik, 6 de octobre 2010
➜ #650881Amar e ser amado é a maior das felicidades nesta vida.

ligate per rosa, 5 de decembre 2010
➜ #899462Любить и быть любимым - это самое большое счастье в жизни.

ligate per afyodor, 19 de maio 2011
➜ #1075574Amar e ser amado é a maior felicidade desta vida.

ligate per alexmarcelo, 1 de septembre 2011
➜ #642031Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.

ligate per driini, 21 de julio 2018
➜ #1089454La plej granda feliĉo surtera estas ami kaj esti amata.

ligate per PaulP, 23 de maio 2022