menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 33346

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #196170ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #196171

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
Drink in moderation, alcohol is not harmful.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #354484Alkoholin kohtuukäyttö ei ole haitallista.

Hinwezen deur Hautis, January 29, 2010
➜ #526067Alkohol pity z umiarem nie jest szkodliwy.

Hinwezen deur darooo, September 22, 2010
➜ #642050In Maßen genossen, ist Alkohol nicht schädlich.

Hinwezen deur samueldora, November 30, 2010
➜ #738176Alkoholgenuss in Maßen ist nicht schädlich.

Hinwezen deur Manfredo, February 2, 2011
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.

bewaarkt deur CK, March 12, 2011
➜ #1847036Ölçülü içilirse, alkol zararlı değildir.

Hinwezen deur duran, September 17, 2012
➜ #4672561A mértékkel fogyasztott alkohol nem káros.

Hinwezen deur bandeirante, November 3, 2015
➜ #5756531Если пить в меру, алкоголь не вреден.

Hinwezen deur Wezel, January 10, 2017
➜ #7492996Drunk in moderation, alcohol isn't harmful.

Hinwezen deur CK, November 22, 2018