menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 334643

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #6487Hier, j'ai reçu une lettre écrite en anglais..

➜ #6487Hier, j'ai reçu une lettre écrite en anglais.

ligate per fucongcong, 3 de julio 2009
昨天，我收到一封用英语写的信。

addite per fucongcong, 3 de julio 2009
➜ #523916尋日，我收到一封用英文寫嘅信。

ligate per nickyeow, 21 de septembre 2010
➜ #776594Ayer recibí una carta escrita en inglés.

ligate per chinopinyin, 2 de martio 2011
➜ #1684810Gestern erhielt ich einen in englischer Sprache verfassten Brief.

ligate per lisha, 12 de julio 2012
➜ #5647141Hôm qua, tôi có nhận một bức thư viết bằng tiếng Anh.

ligate per trieuho, 30 de novembre 2016
➜ #1805328Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

ligate per Yorwba, 28 de januario 2019
➜ #257706I received a letter written in English yesterday.

ligate per Yorwba, 21 de julio 2020
➜ #3158617I received a letter yesterday which was written in English.

ligate per Yorwba, 21 de julio 2020
➜ #1340235Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.

ligate per Yorwba, 21 de julio 2020
➜ #3158641Ich habe gestern einen Brief bekommen, der auf Englisch geschrieben war.

ligate per Yorwba, 21 de julio 2020