menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3363767

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 03:36:27 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3381449

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1136595どうもありがとうございます！.

Kiitos todella paljon!

addite per Silja, 6 de julio 2014
➜ #1136595どうもありがとうございます！

ligate per Silja, 6 de julio 2014
➜ #3381449

ligate per Silja, 15 de julio 2014
➜ #1564Thank you very much!

ligate per Silja, 15 de julio 2014
➜ #368Vielen Dank!

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3381Merci beaucoup !

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4971ありがとうございます！

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #322178Many thanks.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #334426非常感谢！

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #350227Merci vraiment.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #387797Herzlichen Dank!

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #399049多谢！

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #432812Multan dankon!

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #477011Mange tak!

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #477032대단히 감사합니다!

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #489190Tack så mycket!

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #771688Paljon kiitoksia.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #873964本当にありがとう！

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1839560Thank you very much.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2081976Tack så mycket.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2436061Grand merci !

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3363769Kiitos paljon!

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3381447

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3381464Suurkiitokset!

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3382595Tusen takk!

ligate per Thanuir, 7 de maio 2019
➜ #2917409¡Mil gracias!

ligate per Thanuir, 9 de decembre 2021
➜ #2466749Tusind tak!

ligate per Thanuir, 17 de maio 2024