menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #3368130

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

We apologise in advance.

yerna-t Guybrush88, 8 Yulyu 2014
➜ # 3368131Ci scusiamo in anticipo.

icudd-itt Guybrush88, 8 Yulyu 2014
➜ # 3368135Wir entschuldigen uns im Voraus.

icudd-itt Manfredo, 8 Yulyu 2014
➜ # 3688747Şimdiden özür diliyoruz.

icudd-itt deyta, 12 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3688748אנחנו מתנצלים מראש.

icudd-itt Eldad, 12 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3688749Ni petas pardonon anticipe.

icudd-itt Eldad, 12 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3688751Ni anticipe petas vian pardonon.

icudd-itt Eldad, 12 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3688753Ni anticipe petas pardonon.

icudd-itt Eldad, 12 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3688754אנו מתנצלים מראש.

icudd-itt Eldad, 12 Duǧembeṛ 2014
➜ # 4090531Се извинуваме однапред.

icudd-itt Lepotdeterre, 19 Yebrir 2015
➜ # 3688836Wir bitten im Voraus um Verzeihung.

icudd-itt PaulP, 13 Nunembeṛ 2015
➜ # 4938955Nous présentons, d'avance, nos excuses.

icudd-itt sacredceltic, 27 Fuṛar 2016
➜ # 7497254Elnézést kérünk előre.

icudd-itt TaborV, 23 Nunembeṛ 2018
➜ # 9358600Nessutur asaruf seg tazwara.

icudd-itt Yagurten, 22 Nunembeṛ 2020
➜ # 10583507Előre is elnézést kérünk!

icudd-itt kiseva33, 26 Duǧembeṛ 2021