menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 338

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #1535If you see a mistake, then please correct it.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #2728Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3351Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #4945もし間違いを見つけたら訂正してください。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #553049Kérlek, ha látsz egy hibát, javítsd ki.

ligate per Muelisto, 8 de octobre 2010
➜ #1193882אם אתה רואה טעות, תקן אותה בבקשה.

ligate per Eldad, 24 de octobre 2011
➜ #1193883אם את רואה טעות, תקני אותה בבקשה.

ligate per Eldad, 24 de octobre 2011
➜ #1238232Если ты видишь ошибку, пожалуйста, исправь её.

ligate per OlegDudin, 14 de novembre 2011
➜ #1555127もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。

ligate per marcelostockle, 30 de april 2012
➜ #1808606Qagh Daleghchugh vaj 'oH yIlughmoH.

ligate per pne, 31 de augusto 2012
➜ #2743617Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.

ligate per raggione, 17 de septembre 2013
➜ #2743618Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.

ligate per raggione, 17 de septembre 2013
➜ #432781Se vi vidas eraron, mi petas, korektu ĝin.

ligate per PaulP, 15 de junio 2015
➜ #1555920Dacă vezi o greșeală, atunci corecteaz-o!

ligate per PaulP, 15 de junio 2015
➜ #334452如果你发现错误，那就请你纠正它。

ligate per Yorwba, 28 de januario 2019
➜ #3747431Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!

ligate per mraz, 19 de januario 2021
➜ #13379860sina lukin e pakala la o pona e ona.

ligate per Biderl, 1 de augusto 2025