menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº339529

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 marcelostockle marcelostockle September 23, 2012 September 23, 2012 at 8:21:46 PM UTC link Permalink

donde -> dónde
:P

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #153513私は彼女が何処に住んでいるか知らない。.

➜ #153513私は彼女が何処に住んでいるか知らない。

linked by tatoerique, December 10, 2009
No sé dónde vive ella.

added by tatoerique, December 10, 2009
No se donde vive ella.

added by ildefonk, April 27, 2011
➜ #692136Ich weiß nicht, wo sie lebt.

linked by ildefonk, April 27, 2011
➜ #862574J'ignore où elle vit.

linked by sacredceltic, April 27, 2011
➜ #862575Je ne sais pas où elle vit.

linked by sacredceltic, April 27, 2011
➜ #473588I don't know where she lives.

linked by Shishir, July 3, 2011
➜ #862574J'ignore où elle vit.

linked by Shishir, July 4, 2011
➜ #846106我不知道她住在哪裡。

linked by Shishir, September 3, 2012
➜ #692134Ich weiß nicht wo sie lebt.

linked by marcelostockle, September 9, 2012
➜ #473588I don't know where she lives.

linked by marcelostockle, September 9, 2012
➜ #473588I don't know where she lives.

unlinked by marcelostockle, September 9, 2012
➜ #575863Mi ne scias kie ŝi loĝas.

linked by marcelostockle, September 9, 2012
➜ #576369Я не знаю, где она живёт.

linked by marcelostockle, September 9, 2012
No sé donde vive ella.

edited by ildefonk, September 15, 2012
➜ #692143Mi ne scias, kie ŝi loĝas.

linked by marcelostockle, September 23, 2012
No sé dónde vive ella.

edited by ildefonk, October 25, 2012
➜ #2104882Ur ẓriɣ anda ay tezdeɣ.

linked by Amastan, December 26, 2012