menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 340153

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 cueyayotl cueyayotl 3 de septembre 2014 3 de septembre 2014 a 11:24:36 UTC flag Report link Permaligamine

Link to [#2516192] [#2516193] [#2516194] [#2516195] [#3227024] [#3227026] [#3227027] [#3227028]

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #157745私は帰国してからとても忙しい。.

➜ #157745私は帰国してからとても忙しい。

ligate per nickyeow, 14 de decembre 2009
我回國後很忙。

addite per nickyeow, 14 de decembre 2009
➜ #382165Nachdem ich aus dem Ausland zurückgekommen bin, habe ich viel zu tun gehabt.

ligate per Ole, 25 de april 2010
➜ #682976Я сильно занят после того, как вернулся из-за границы.

ligate per Tonari, 23 de decembre 2010
➜ #2516193Io sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.

ligate per neron, 3 de septembre 2014
➜ #2516194Sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.

ligate per neron, 3 de septembre 2014
➜ #2516195Io sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.

ligate per neron, 3 de septembre 2014
➜ #3227024He estado muy ocupado desde que regresé del extranjero.

ligate per neron, 3 de septembre 2014
➜ #3227026Yo he estado muy ocupado desde que regresé del extranjero.

ligate per neron, 3 de septembre 2014
➜ #3227027He estado muy ocupada desde que regresé del extranjero.

ligate per neron, 3 de septembre 2014
➜ #3227028Yo he estado muy ocupada desde que regresé del extranjero.

ligate per neron, 3 de septembre 2014
➜ #2516192Sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.

ligate per neron, 3 de septembre 2014