menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº341909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #58728This car is mine..

➜ #58728This car is mine.

linked by lilygilder, December 22, 2009
Das ist mein Auto.

added by lilygilder, December 22, 2009
➜ #517563Jen mia aŭto.

linked by esocom, September 17, 2010
➜ #571286C'est ma voiture.

linked by sacredceltic, October 18, 2010
➜ #571287C'est ma bagnole.

linked by sacredceltic, October 18, 2010
➜ #571288C'est ma caisse.

linked by sacredceltic, October 18, 2010
➜ #571293C'est ma tire.

linked by sacredceltic, October 18, 2010
➜ #597218Dit is mijn auto.

linked by arcticmonkey, November 1, 2010
Das ist mein Auto.

added by kroko, November 5, 2010
➜ #599317ti du le mi karce

linked by kroko, November 5, 2010
➜ #603320Éste es mi coche.

linked by Shishir, September 6, 2011
Das ist mein Auto.

added by MSWindowsinside, March 29, 2013
➜ #56205This is my car.

linked by MSWindowsinside, March 29, 2013
➜ #597218Dit is mijn auto.

linked by marcelostockle, March 30, 2013
➜ #2346792Este es mi coche.

linked by Shishir, March 31, 2013
Das ist mein Auto.

added by Espi, April 1, 2013
➜ #2251094That's my car.

linked by Espi, April 1, 2013
➜ #2348416Ese es mi auto.

linked by Amastan, April 3, 2013
➜ #465570Tiu estas mia aŭtomobilo.

linked by PaulP, February 1, 2015
➜ #903038Это моя машина.

linked by marafon, March 15, 2015
➜ #4774826Αυτό είναι το δικό μου αυτοκίνητο.

linked by Germic, December 18, 2015
➜ #4774828Αυτό είναι το δικό μου αμάξι.

linked by Germic, December 18, 2015
➜ #5274273

linked by alexmarcelo, July 14, 2016
➜ #5274273

unlinked by Horus, July 14, 2016
➜ #2348593Esse é o meu carro.

linked by Horus, July 14, 2016
➜ #2635125Ez az én autóm.

linked by mraz, September 4, 2016
➜ #800393Это мой автомобиль.

linked by nina99nv, August 19, 2017
➜ #6727582Kóva che mba'yrumýi.

linked by PauloSamuel, March 1, 2018
➜ #6727583Kóva che áuto.

linked by PauloSamuel, March 1, 2018
➜ #7562501Det er min bil.

linked by danepo, December 8, 2018
➜ #6864763This car's mine.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #4659110これは私の自動車です。

linked by Yorwba, June 29, 2019
➜ #627949これは私の車です。

linked by Yorwba, June 29, 2019
➜ #6588846Це моя машина.

linked by deniko, August 22, 2019
➜ #7562491Dat is mijn auto.

linked by MarijnKp, November 14, 2020
➜ #1131664To jest mój samochód.

linked by tokzyk, December 27, 2021
➜ #3579241Тиде мыйын машинам.

linked by mhr, June 5, 2023