menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #343444

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #180529Pourquoi ta bouche est-elle si grande ?.

➜ #180529Pourquoi ta bouche est-elle si grande ?

linked by MUIRIEL, 26 დეკემბერი, 2009
Wieso ist dein Mund so groß?

added by MUIRIEL, 26 დეკემბერი, 2009
➜ #608794Kial via buŝo estas tiel granda?

linked by virgil, 8 ნოემბერი, 2010
➜ #962969¿Por qué tienes una boca tan grande?

linked by marcelostockle, 12 მაისი, 2012
➜ #36498Why is your mouth so big?

linked by marcelostockle, 12 მაისი, 2012
➜ #199296なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？

linked by marcelostockle, 12 მაისი, 2012
➜ #2784363Miért ilyen nagy a szád?

linked by jingwumen, 11 ოქტომბერი, 2013
➜ #2436450Почему у тебя такой большой рот?

linked by marafon, 12 აგვისტო, 2015
➜ #10578986Dlaczego twoje usta są takie duże?

linked by tokzyk, 24 დეკემბერი, 2021