menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #343476

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #14564.

➜ #14564

повезано од стране корисника MUIRIEL, 26. децембар 2009.
Sie war schwarz gekleidet.

додато од стране корисника MUIRIEL, 26. децембар 2009.
➜ #541730Ŝi estis nigre vestita.

повезано од стране корисника jxan, 01. октобар 2010.
➜ #1031780Hän oli pukeutunut mustaan.

повезано од стране корисника inkku, 07. август 2011.
➜ #1275918Elle était vêtue de noir.

повезано од стране корисника sacredceltic, 02. децембар 2011.
➜ #1341025Ella iba vestida de negro.

повезано од стране корисника Shishir, 06. јануар 2012.
➜ #313639She was dressed in black.

повезано од стране корисника marcelostockle, 04. март 2012.
➜ #90075彼女は黒い服を着ていた。

повезано од стране корисника marcelostockle, 04. март 2012.
➜ #1683651Hun var kledd i sort.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 12. јул 2012.
➜ #2269419Hon var klädd i svart.

повезано од стране корисника danepo, 28. фебруар 2013.
➜ #2269559Hun var klædt i sort.

повезано од стране корисника danepo, 28. фебруар 2013.
➜ #2552185Она была в чёрном.

повезано од стране корисника marafon, 01. јул 2013.
➜ #838160Она была одета в чёрное.

повезано од стране корисника marafon, 01. јул 2013.
➜ #3288154Feketébe öltözött.

повезано од стране корисника maaster, 25. април 2021.