menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº345519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 alexmarcelo alexmarcelo June 21, 2011 June 21, 2011 at 3:55:12 AM UTC flag Report link Permalink

Espacio después de la coma, por favor :P

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #179735金はないけど夢はある。.

➜ #179735金はないけど夢はある。

linked by tatoerique, December 31, 2009
No tengo dinero, pero tengo sueños.

added by tatoerique, December 31, 2009
➜ #398092Aes non habeo, sed somnia habeo.

linked by Demetrius, June 2, 2010
➜ #453180Je n'ai pas d'argent, mais j'ai des rêves.

linked by mamat, August 5, 2010
➜ #641025У мяне няма грошаў, але ёсць мары.

linked by Demetrius, November 30, 2010
➜ #422968我沒有錢，但是我有夢想。

linked by Shishir, February 12, 2011
➜ #453373Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.

linked by Shishir, February 28, 2011
➜ #18594I have no money, but I have dreams.

linked by Shishir, February 28, 2011
➜ #453512I don't have money, but I have dreams.

linked by Shishir, February 28, 2011
➜ #513990I don't have any money, but I have dreams.

linked by Shishir, February 28, 2011
➜ #453373Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.

linked by Shishir, February 28, 2011
➜ #453180Je n'ai pas d'argent, mais j'ai des rêves.

linked by Shishir, February 28, 2011
➜ #763710Non ho soldi, ma ho sogni.

linked by Shishir, February 28, 2011
➜ #579573

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #579573

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #582207

linked by martinod, April 8, 2011
No tengo dinero,pero tengo sueños.

added by hayastan, June 21, 2011
➜ #763710Non ho soldi, ma ho sogni.

linked by hayastan, June 21, 2011
No tengo dinero, pero tengo sueños.

edited by hayastan, June 21, 2011
➜ #956529Não tenho dinheiro, porém tenho sonhos.

linked by alexmarcelo, June 24, 2011
➜ #1005141Pecuniam non habeo, sed somnia habeo.

linked by alexmarcelo, October 15, 2011
➜ #1596545Ik heb geen geld, maar ik heb dromen.

linked by kerbear407, May 27, 2012
➜ #746487Jeg har ikke penge, men jeg har drømme.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #1614661Jag har inga pengar men jag har drömmar.

linked by marcelostockle, May 9, 2014
➜ #1631081Minulla ei ole rahaa, mutta minulla on unelmia.

linked by marcelostockle, May 9, 2014
➜ #2558756

linked by marcelostockle, May 9, 2014
➜ #579573

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #453386Mi ne havas monon, sed mi havas revojn.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3308595Param yok ama hayallerim var.

linked by Shishir, August 28, 2015
➜ #2696784Non ho soldi, però ho dei sogni.

linked by Shishir, August 28, 2015
➜ #2696786Non ho denaro, però ho dei sogni.

linked by Shishir, August 28, 2015