menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #349063

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 19. јануар 2015. 19. јануар 2015. 21:31:47 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3755052

Horus Horus 16. март 2015. 16. март 2015. 00:27:15 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3940221

Metadata

close

Ознаке

OK
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

Bilmiyorum.

додато од стране корисника fatih, 14. јануар 2010.
➜ #349064I don't know.

повезано од стране корисника fatih, 14. јануар 2010.
➜ #349069

повезано од стране корисника zipangu, 15. јануар 2010.
➜ #349073

повезано од стране корисника zipangu, 15. јануар 2010.
➜ #351740Ich weiß nicht.

повезано од стране корисника human600, 22. јануар 2010.
➜ #393359بىلمەيمەن.

повезано од стране корисника FeuDRenais, 25. мај 2010.
➜ #380509Eu não sei.

повезано од стране корисника Shishir, 20. фебруар 2011.
➜ #10我不知道。

повезано од стране корисника Shishir, 19. март 2011.
➜ #414650Я не знаю.

повезано од стране корисника martinod, 02. април 2011.
➜ #5963Ik weet het niet.

повезано од стране корисника martinod, 02. април 2011.
➜ #376606Non so.

повезано од стране корисника martinod, 02. април 2011.
➜ #376608No sé.

повезано од стране корисника martinod, 02. април 2011.
➜ #338390Mi ne scias.

повезано од стране корисника martinod, 02. април 2011.
Bilmiyorum.

додато од стране корисника boracasli, 18. април 2011.
➜ #349064I don't know.

повезано од стране корисника boracasli, 18. април 2011.
➜ #338390Mi ne scias.

повезано од стране корисника martinod, 18. април 2011.
Bilmiyorum.

додато од стране корисника riccioberto, 16. септембар 2011.
➜ #338390Mi ne scias.

повезано од стране корисника riccioberto, 16. септембар 2011.
➜ #1316984

повезано од стране непознатог корисника, 23. децембар 2011.
➜ #1316984

раскинута веза од стране корисника sysko, 28. децембар 2011.
➜ #530035Weiß ich nicht.

повезано од стране корисника Shishir, 01. јануар 2012.
➜ #1100756Ne znam.

повезано од стране корисника Shishir, 01. јануар 2012.
➜ #331975Não sei.

повезано од стране корисника Shishir, 01. јануар 2012.
➜ #1023537No lo sé.

повезано од стране корисника Shishir, 01. јануар 2012.
➜ #524745Не знаю.

повезано од стране корисника Shishir, 01. јануар 2012.
Beni aşar.

додато од стране корисника duran, 07. март 2012.
➜ #320001Beats me.

повезано од стране корисника duran, 07. март 2012.
Bilmiyorum.

измењено од стране корисника duran, 07. март 2012.
Bilmiyorum.

додато од стране корисника duran, 07. март 2012.
➜ #328870Search me.

повезано од стране корисника duran, 07. март 2012.
Bilmiyorum

додато од стране корисника Sharaf78, 12. мај 2012.
➜ #1129125Jeg ved det ikke.

повезано од стране корисника Sharaf78, 12. мај 2012.
Bilmiyorum.

измењено од стране корисника Sharaf78, 18. мај 2012.
➜ #1793359Не знам.

повезано од стране корисника mylosavisha, 15. децембар 2012.
➜ #2307022Bilmem.

повезано од стране корисника Gulo_Luscus, 21. јун 2013.
➜ #354748En tiedä.

повезано од стране корисника Gulo_Luscus, 21. јун 2013.
➜ #414650Я не знаю.

раскинута веза од стране корисника Lenin_1917, 07. септембар 2013.
➜ #524745Не знаю.

раскинута веза од стране корисника Lenin_1917, 07. септембар 2013.
➜ #3612552Weet ik niet.

повезано од стране корисника vvv123, 06. новембар 2014.
➜ #3243448

повезано од стране корисника Horus, 19. јануар 2015.
➜ #3243448

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1063160Én nem tudom.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #4710知らない。

повезано од стране корисника Horus, 16. март 2015.
➜ #3986609Bilmirəm.

повезано од стране корисника vertigo93, 24. март 2015.
➜ #4110779Eg veit ikkje.

повезано од стране корисника Sara_9014, 25. април 2015.
➜ #4829271Nu știu!

повезано од стране корисника elenacristina260, 13. јануар 2016.
➜ #468947Я не знаю.

повезано од стране корисника deniko, 09. мај 2016.
➜ #491193Не знаю.

повезано од стране корисника deniko, 09. мај 2016.
➜ #5676419

повезано од стране корисника elenacristina260, 11. децембар 2016.
➜ #338318Δεν ξέρω.

повезано од стране корисника cincon, 22. децембар 2016.
➜ #5212075j n sa

повезано од стране корисника cueyayotl, 25. јул 2017.
➜ #328870Search me.

раскинута веза од стране корисника Tamy, 17. јануар 2018.
➜ #320001Beats me.

раскинута веза од стране корисника Tamy, 17. јануар 2018.
➜ #5676419

раскинута веза од стране корисника Horus, 11. мај 2018.
➜ #1108709Nu știu.

повезано од стране корисника Horus, 11. мај 2018.
➜ #7751112ვა მიშკუნ.

повезано од стране корисника SadeceTurkce, 25. јануар 2019.
➜ #7751113მე არ ვიცი.

повезано од стране корисника SadeceTurkce, 25. јануар 2019.
➜ #7751114არ ვიცი.

повезано од стране корисника SadeceTurkce, 25. јануар 2019.
➜ #849029I dinnae ken.

повезано од стране корисника shekitten, 23. мај 2019.
➜ #2225268Ndaikuaái.

повезано од стране корисника shekitten, 17. октобар 2019.
➜ #8261890איך ווייס נישט.

повезано од стране корисника shekitten, 17. октобар 2019.
➜ #8261889איך ווייס ניט.

повезано од стране корисника shekitten, 17. октобар 2019.
➜ #7819616

повезано од стране корисника tulin, 15. новембар 2019.
➜ #8352767Bíi lothel ra le.

повезано од стране корисника shekitten, 28. новембар 2019.
➜ #4659884Lövésem sincs.

повезано од стране корисника jegaevi, 16. фебруар 2020.
➜ #5212074Mileko.

повезано од стране корисника shekitten, 20. фебруар 2020.
➜ #7453204Bíi lothel ra le wa.

повезано од стране корисника shekitten, 22. фебруар 2020.
➜ #1567352Ez nizanim.

повезано од стране корисника Cibrani, 03. мај 2020.
➜ #9144115Ez nêzana.

повезано од стране корисника Ziwanhez, 14. октобар 2020.
➜ #5467962Me no sabe.

повезано од стране корисника shekitten, 17. новембар 2020.
➜ #9317155ما بعرفش‎.

повезано од стране корисника shekitten, 17. новембар 2020.
➜ #11361130İstediginiz evrakları ek deki dosya ile gönderdim

повезано од стране корисника Htop, 22. децембар 2022.
➜ #11361130İstediginiz evrakları ek deki dosya ile gönderdim

раскинута веза од стране корисника brauchinet, 23. децембар 2022.
➜ #414650Я не знаю.

повезано од стране корисника Guria, 17. јул 2023.
➜ #12738337𒈾𒀜𒋫 𒊭𒀀𒀝𒄭

повезано од стране корисника Borbie, 24. септембар 2024.
➜ #12931236မသိဘူး။

повезано од стране корисника Borbie, 22. децембар 2024.
➜ #12976857Belmim.

повезано од стране корисника TATAR1, 13. јануар 2025.