menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3502270

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #2002115Dix ans sont passés depuis qu'il est mort..

Jam pasis dek jaroj post lia morto.

added by nimfeo, September 18, 2014
➜ #2002115Dix ans sont passés depuis qu'il est mort.

linked by nimfeo, September 18, 2014
➜ #283708Ten years have passed since he died.

linked by martinod, September 18, 2014
➜ #3067884Прошло десять лет с тех пор, как он умер.

linked by martinod, September 18, 2014
➜ #614106Seit er starb, sind zehn Jahre vergangen.

linked by martinod, September 18, 2014
➜ #829255Dix ans ont passé depuis qu'il est mort.

linked by martinod, September 18, 2014
➜ #2002117Dix années ont passé depuis qu'il est mort.

linked by martinod, September 18, 2014
➜ #2002121Dix années sont passées depuis qu'il est mort.

linked by martinod, September 18, 2014
➜ #376453Dez anos se passaram desde a sua morte.

linked by martinod, September 18, 2014
➜ #653366Diez años han pasado desde que murió.

linked by martinod, September 18, 2014
➜ #1680216O öldüğünden beri on yıl geçti.

linked by martinod, September 18, 2014
➜ #654063Dek jaroj pasis post kiam li mortis.

linked by martinod, September 18, 2014
➜ #3446409Dek jaroj pasis, de kiam li mortis.

linked by martinod, September 18, 2014
➜ #3130345Pasis dek jaroj de post lia morto.

linked by martinod, September 18, 2014
➜ #656468Tien jaar zijn voorbijgegaan sinds zijn overlijden.

linked by PaulP, October 16, 2015
➜ #654063Dek jaroj pasis post kiam li mortis.

unlinked by PaulP, December 21, 2024
➜ #3446409Dek jaroj pasis, de kiam li mortis.

unlinked by PaulP, December 21, 2024
➜ #3130345Pasis dek jaroj de post lia morto.

unlinked by PaulP, December 21, 2024