menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3550126

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #3549918こんなところに池があるなんて知らなかった。.

I didn't know there was a pond here.

addite per CK, 10 de octobre 2014
➜ #3549918こんなところに池があるなんて知らなかった。

ligate per CK, 10 de octobre 2014
➜ #3552762Ik wist niet dat hier een vijver was.

ligate per Citrine, 11 de octobre 2014
➜ #3551528Je ne savais pas qu’il y avait un étang ici.

ligate per PaulP, 28 de januario 2015
➜ #3857424Я не знал, что здесь пруд.

ligate per marafon, 10 de februario 2015
➜ #4086117Burada bir havuz olduğunu bilmiyordum.

ligate per duran, 18 de april 2015
➜ #4998561Non sapevo che ci fosse uno stagno qui.

ligate per Guybrush88, 22 de martio 2016
➜ #4998562Io non sapevo che ci fosse uno stagno qui.

ligate per Guybrush88, 22 de martio 2016
➜ #6119912Eu não sabia que havia uma lagoa aqui.

ligate per bill, 1 de junio 2017
➜ #7104964Ich wusste nicht, dass hier ein Teich ist.

ligate per raggione, 30 de augusto 2018
➜ #8239353Ich wusste gar nicht, dass es hier einen Teich gibt.

ligate per raggione, 8 de octobre 2019
➜ #4391184А я и не знал, что здесь есть пруд.

ligate per AlanF_US, 3 de decembre 2021
➜ #11467519ខ្ញុំមិនដឹងថានៅទីនេះមានបឹងសោះ។

ligate per Vethya, 18 de januario 2023
➜ #12878530Ik wos nait dat hier n viever was.

ligate per Tom9358, 28 de novembre 2024
➜ #4938040Mi ne sciis, ke estas lageto ĉi tie.

ligate per PaulP, 25 de junio 2025