menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 357125

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #331874Qui inventa le téléphone ?.

➜ #331874Qui inventa le téléphone ?

Hinwezen deur MUIRIEL, February 3, 2010
Wer hat das Telefon erfunden?

touvougd deur MUIRIEL, February 3, 2010
➜ #357221Kto wynalazł telefon?

Hinwezen deur zipangu, February 3, 2010
➜ #387087Wie heeft de telefoon uitgevonden?

Hinwezen deur Dorenda, May 8, 2010
➜ #40421Who invented the telephone?

Hinwezen deur MUIRIEL, June 1, 2010
➜ #330637¿Quién inventó el teléfono?

Hinwezen deur MUIRIEL, June 1, 2010
➜ #374615Chi ha inventato il telefono?

Hinwezen deur MUIRIEL, June 1, 2010
Wer hat das Telefon erfunden?

touvougd deur Esperantostern, May 25, 2011
➜ #885841’Keen hett dat Telefoon utfunnen?

Hinwezen deur Esperantostern, May 25, 2011
➜ #371652من اخترع الهاتف؟

Hinwezen deur enteka, February 3, 2012
➜ #1412019Ποιος ανακάλυψε το τηλέφωνο;

Hinwezen deur enteka, February 3, 2012
➜ #1412021Ποιός εφεύρε το τηλέφωνο;

Hinwezen deur enteka, February 3, 2012
➜ #1412022Ποιος εφηύρε το τηλέφωνο;

Hinwezen deur enteka, February 3, 2012
➜ #3157097

Hinwezen deur GrizaLeono, April 7, 2014
➜ #3376394Hvem har opfundet telefonen?

Hinwezen deur danepo, July 13, 2014
➜ #602162Kiu inventis la telefonon?

Hinwezen deur danepo, July 13, 2014
➜ #1719559

Hinwezen deur PaulP, November 5, 2015
➜ #386923Хто винайшов телефон?

Hinwezen deur deniko, June 19, 2019
➜ #466943Кто изобрёл телефон?

Hinwezen deur driini, March 23, 2020
➜ #8667413Ninde yahimvye iterefone?

Hinwezen deur driini, April 9, 2020
➜ #8667415Ninde yahinguye iterefone?

Hinwezen deur driini, April 9, 2020
➜ #8389657Vem uppfann telefonen?

Hinwezen deur morbrorper, March 5, 2021
➜ #203187だれが電話を発明したの？

Hinwezen deur Yorwba, June 19, 2021
➜ #343714谁发明了电话？

Hinwezen deur Yorwba, June 19, 2021
➜ #344795電話是誰發明的？

Hinwezen deur Yorwba, June 19, 2021
➜ #344796是誰發明了電話？

Hinwezen deur Yorwba, June 19, 2021
➜ #12055190ilo toki li kama lon tan jan seme?

Hinwezen deur Biderl, September 14, 2023