menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №3626642

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #665768Han gav mig kaffe trots att jag hade bett om te..

He gave me coffee even though I had asked for tea.

added by Lindoula, 12 лістапада 2014 г.
➜ #665768Han gav mig kaffe trots att jag hade bett om te.

linked by Lindoula, 12 лістапада 2014 г.
➜ #5252515Çay istemiş olsam da o bana kahve verdi.

linked by deyta, 4 ліпеня 2016 г.
➜ #5421343Li donis al mi kafon, kvankam mi petis teon.

linked by Sethamajig, 9 верасня 2016 г.
➜ #7868233Han gav mig kaffe, selvom jeg havde bedt om te.

linked by danepo, 24 красавіка 2019 г.
➜ #9040669El mi-a dat cafea chiar dacă am cerut un ceai.

linked by CataG, 15 верасня 2020 г.
➜ #10068832Dia memberiku kopi walaupun aku telah meminta teh.

linked by HAGNi, 28 мая 2021 г.
➜ #8600Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.

linked by Aiji, 25 сакавіка 2023 г.
➜ #12501213Donesl mi kávu, i když jsem požádal o čaj.

linked by aldar, 10 чэрвеня 2024 г.
➜ #12501215Přinesl mi kafe, přestože jsem si řekl o čaj.

linked by aldar, 10 чэрвеня 2024 г.