menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #369525

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Ce qui est permis à Jupiter n'est pas permis au bœuf.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, March 7, 2010
➜ #369526Quod licet Iovi, non licet bovi.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, March 7, 2010
➜ #369531Was Jupiter darf, darf das Rindvieh noch lange nicht.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, July 27, 2010
➜ #576970Kio licas al Jupitero ne licas al la bovo.

hetê martinod ra ame girêdayene, June 28, 2011
➜ #3847525Що дозволено Юпітеру, не дозволено бику.

hetê deniko ra ame girêdayene, March 13, 2018
➜ #7781697朱庇特能做的，公牛做不得。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, September 23, 2021
➜ #10827029Oyo epesami na mokonzi epesami na mongamba te.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 14, 2022
➜ #10912411Ekihamulhirwe oko yupitero sikihamulhirwe okonde.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 15, 2022
➜ #10912412Ile ina ruhusiwa huku hairuhusiwi kule.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 15, 2022
➜ #10912413Kinacho ruhusiwa kwenyi Jupita huruhusiwe kwa ngombe ya dume.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 15, 2022