menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 3698222

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #2768411Том не это сказал..

トムはそんなこと言ってなかったよ。

touvougd deur tommy_san, December 18, 2014
➜ #2768411Том не это сказал.

Hinwezen deur tommy_san, December 18, 2014
➜ #1094667Tom didn't say that.

Hinwezen deur tommy_san, December 18, 2014
➜ #3699130

Hinwezen deur sharptoothed, December 18, 2014
➜ #2768425Том такого не говорил.

Hinwezen deur sharptoothed, December 18, 2014
➜ #3699130

Hinwiezen vothoald deur sharptoothed, December 18, 2014
➜ #3704460Tom ei sanonut sellaista.

Hinwezen deur Silja, December 21, 2014
➜ #3809620Tom har inte alls sagt det.

Hinwezen deur Amabayashi, January 30, 2015
➜ #4169921Das hat Tom gar nicht gesagt.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, May 10, 2015
➜ #4187986Ei Tom sillai sanonu!

Hinwezen deur Silja, May 15, 2015
➜ #5097653汤姆没有说过那样的话吧。

Hinwezen deur mirrorvan, April 30, 2016
➜ #6053537Tom heeft dat niet gezegd hoor.

Hinwezen deur Ag12x, May 3, 2017
➜ #5097653汤姆没有说过那样的话吧。

Hinwiezen vothoald deur Yorwba, July 17, 2020
➜ #3024011That's not what Tom said.

Hinwezen deur KK_kaku_, August 6, 2022
➜ #7493259That isn't what Tom said.

Hinwezen deur KK_kaku_, August 6, 2022
➜ #2713533Tom said no such thing.

Hinwezen deur KK_kaku_, August 6, 2022