menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 370121

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 sacredceltic sacredceltic 24 de januario 2011 24 de januario 2011 a 16:07:58 UTC link Permaligamine

Lüge! Nur durch Erziehung! gut und schlecht unterscheiden ist überhaupt nicht natürlich!

MUIRIEL MUIRIEL 24 de januario 2011 24 de januario 2011 a 16:32:59 UTC link Permaligamine

Dein Kommentar impliziert, es gäbe einen Unterschied zwischen gut und schlecht...

sacredceltic sacredceltic 24 de januario 2011 24 de januario 2011 a 16:41:20 UTC link Permaligamine

sogar es gäbe kein Untershied, kinder können nicht es wissen ohne erziehung!

MUIRIEL MUIRIEL 24 de januario 2011 24 de januario 2011 a 16:55:21 UTC link Permaligamine

wieso sollten sie einen Unterschied machen, wenn ihnen keiner anerzogen wurde?!

sacredceltic sacredceltic 24 de januario 2011 24 de januario 2011 a 17:07:24 UTC link Permaligamine

aber daB ist genau was ich sage!

sacredceltic sacredceltic 24 de januario 2011 24 de januario 2011 a 17:07:50 UTC link Permaligamine

*das

MUIRIEL MUIRIEL 24 de januario 2011 24 de januario 2011 a 17:10:41 UTC link Permaligamine

nein, das ist, was ich sage.
Du sagst, Kinder könnten ohne Erziehung nicht wissen, dass es keinen Unterschied gibt (falls es denn so ist).

sacredceltic sacredceltic 24 de januario 2011 24 de januario 2011 a 17:32:41 UTC link Permaligamine

und auch das sie können nicht wissen dass es gibt eine...Ohne Erziehung ist es unmöglich zu wissen.

Metadata

close

Etiquettas

controversial
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #8173Même un enfant sait distinguer le bien du mal..

➜ #8173Même un enfant sait distinguer le bien du mal.

ligate per MUIRIEL, 8 de martio 2010
Sogar ein Kind kann gut und schlecht unterscheiden.

addite per MUIRIEL, 8 de martio 2010
➜ #647062Eĉ infano scipovas diskrimini la bonon de la malbono.

ligate per jxan, 4 de decembre 2010
➜ #245800Even a child knows right from wrong.

ligate per Tamy, 10 de januario 2013
➜ #1353746Eĉ infano distingas bonon kaj malbonon.

ligate per PaulP, 25 de april 2015
➜ #1388520就連小孩子也會分辨是非黑白。

ligate per Yorwba, 23 de septembre 2021
➜ #2762484Даже ребёнок умеет отличать добро от зла.

ligate per Ooneykcall, 29 de april 2025