menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3714591

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

眠くなったら言ってね。

addite per tommy_san, 28 de decembre 2014
➜ #3762904Sano sitten, kun sinua alkaa väsyttää.

ligate per Silja, 11 de januario 2015
➜ #3809574Säg om du blir sömnig.

ligate per Amabayashi, 30 de januario 2015
➜ #4223154Wenn du müde wirst, sag Bescheid!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 25 de maio 2015
➜ #4381624Захочешь спать — скажи.

ligate per sharptoothed, 17 de julio 2015
➜ #4455016Se ficar com sono, fala.

ligate per Covered, 16 de augusto 2015
➜ #4525577If you get sleepy, tell me.

ligate per CK, 15 de septembre 2015
➜ #4525578If you get sleepy, let me know.

ligate per CK, 15 de septembre 2015
➜ #4525579If you get sleepy, just tell me.

ligate per CK, 15 de septembre 2015
➜ #4774293Logaletzen bazara, esan.

ligate per basaundi, 18 de decembre 2015
➜ #5100235困了的话就说哦。

ligate per mirrorvan, 1 de maio 2016
➜ #5372552Dis-le-moi si tu as sommeil.

ligate per gillux, 26 de augusto 2016
➜ #5893106Si te entra sueño, me lo dices, ¿vale?

ligate per arh, 22 de februario 2017
➜ #5893107Si os amodorráis, avisáis, ¿eh?

ligate per arh, 22 de februario 2017
➜ #6045388Als je slaperig wordt, dan moet je het zeggen hoor.

ligate per Ag12x, 29 de april 2017
➜ #6103468你眼瞓就出聲喇喎。

ligate per nickyeow, 25 de maio 2017
➜ #5145693If you're tired, just let me know.

ligate per Aiji, 9 de april 2023