menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 372154

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Eldad Eldad 13 de decembre 2010 13 de decembre 2010 a 06:34:27 UTC link Permaligamine

Why did you tag it as "strange stuff"?

saeb saeb 13 de decembre 2010 13 de decembre 2010 a 11:08:48 UTC link Permaligamine

tag abuse! :P
yeah, a bunch of arabic sentences that got their links screwed up have it. I'll remove this one

orion17 orion17 4 de junio 2020 4 de junio 2020 a 12:39:33 UTC link Permaligamine

This sentence has duplicates: #4532420 #6679490
Please remove them.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1285.

➜ #1285

ligate per saeb, 13 de martio 2010
.لا أعلم

addite per saeb, 13 de martio 2010
لا أعلم.

addite per Samer, 7 de octobre 2010
➜ #349064I don't know.

ligate per Samer, 7 de octobre 2010
➜ #607752

ligate per Samer, 7 de novembre 2010
➜ #607752

disligate per CK, 13 de novembre 2010
➜ #349064I don't know.

ligate per CK, 13 de novembre 2010
لا أعلم.

modificate per Eldad, 13 de decembre 2010
➜ #1388503Ma nafx.

ligate per enteka, 23 de januario 2012
➜ #338318Δεν ξέρω.

ligate per enteka, 23 de januario 2012
لا أعلم.

addite per Amastan, 18 de maio 2012
➜ #349064I don't know.

ligate per Amastan, 18 de maio 2012
➜ #1627861Ur ẓriɣ.

ligate per Amastan, 8 de septembre 2019
➜ #3214266Mwen pa konnen.

ligate per shekitten, 28 de septembre 2019
➜ #421424معرفش.

ligate per shekitten, 17 de octobre 2019
➜ #7819614Do:gáʔ.

ligate per shekitten, 17 de octobre 2019
➜ #2225268Ndaikuaái.

ligate per shekitten, 17 de octobre 2019
➜ #8261890איך ווייס נישט.

ligate per shekitten, 17 de octobre 2019
➜ #8261889איך ווייס ניט.

ligate per shekitten, 17 de octobre 2019
➜ #8352767Bíi lothel ra le.

ligate per shekitten, 28 de novembre 2019
➜ #7453204Bíi lothel ra le wa.

ligate per shekitten, 10 de decembre 2019
➜ #5212074Mileko.

ligate per shekitten, 20 de februario 2020
➜ #5467962Me no sabe.

ligate per shekitten, 17 de novembre 2020
➜ #13168962የአምር።

ligate per ahmdmhmd, 21 de april 2025
➜ #13168965ኢአምር።

ligate per ahmdmhmd, 21 de april 2025
➜ #13168978ይአምር።

ligate per ahmdmhmd, 21 de april 2025