menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº373240

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 EmperorCharlesII EmperorCharlesII July 16, 2015 July 16, 2015 at 4:11:53 AM UTC flag Report link Permalink

This is perfectly fine English.

AlanF_US AlanF_US March 26, 2018 March 26, 2018 at 8:05:39 PM UTC flag Report link Permalink

"Christmas approached" is legal, but not as likely or natural as "Christmas was approaching."

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #347256クリスマスが近づいた。.

➜ #347256クリスマスが近づいた。

linked by kotobaboke, March 21, 2010
Christmas approached.

added by kotobaboke, March 21, 2010
➜ #500943Noël approchait.

linked by sacredceltic, September 6, 2010
➜ #501201圣诞节近了。

linked by fucongcong, September 6, 2010
➜ #571612Weihnachten rückte näher.

linked by MUIRIEL, October 18, 2010
➜ #572973Kristnasko proksimiĝis.

linked by martinod, October 19, 2010
➜ #574554Набліжаліся Каляды.

linked by Demetrius, October 20, 2010
➜ #572975Приближалось Рождество.

linked by Demetrius, October 20, 2010
➜ #575023Близилось Рождество.

linked by Demetrius, October 20, 2010
➜ #1625456La Navidad se acercaba.

linked by marcelostockle, June 14, 2012
➜ #1033366Kerstmis naderde.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #4564259Il Natale si avvicinava.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4646659

linked by duran, October 26, 2015
➜ #4646659

unlinked by Horus, October 26, 2015
➜ #2056022Noel yaklaştı.

linked by Horus, October 26, 2015
➜ #5444424חג המולד קרב.

linked by fekundulo, September 16, 2016
➜ #5698355Наближалося Різдво.

linked by deniko, December 21, 2016
➜ #7611505Crăciunul se apropia.

linked by CataG, December 20, 2018
➜ #3712549Julen nærmede sig.

linked by danepo, December 23, 2018
➜ #7951459Joulu lähestyi.

linked by taistian, June 1, 2019
➜ #2941209Πλησίασαν τα Χριστούγεννα.

linked by Inego, February 9, 2020
➜ #12025557ניטל האָט זיך דערנעענטערט.

linked by shekitten, August 31, 2023
➜ #12249740Kristonasko proximeskis.

linked by rul, January 3, 2024
➜ #12456425Natal ia prosimi.

linked by rul, May 13, 2024
➜ #12456426Natal se approchava.

linked by rul, May 13, 2024