Your sentence was not added because the following already exists.
на эту фотографию
+ "свои" лишнее, по-моему: вспоминаю счастливые дни
No response since: May 7th 2014.
Corrected.
The audio doesn't match.
I don't think the audio is a good Russian sentence. That's the reason why the sentence has been changed from:
Каждый раз, когда я смотрю эту фотографию, я вспоминаю свои счастливые дни на деревне. (zmoo 2010-04-02 02:56)
to:
Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю счастливые дни деревенской жизни. (marafon 2014-06-08 10:29)
I'd suggest deleting the audio.
Still not matching the audio.
@CK
Please remove the audio.
Цэтлікі
Паглядзець усе цэтлікіSentence text
License: CC BY 2.0 FRЖурналы
This sentence was initially added as a translation of sentence #11373
linked by zmoo, 2 красавіка 2010 г.
Каждый раз, когда я смотрю эту фотографию, я вспоминаю свои счастливые дни в деревне.
added by zmoo, 2 красавіка 2010 г.
Каждый раз, когда я смотрю эту фотографию, я вспоминаю свои счастливые дни на деревне.
edited by zmoo, 2 красавіка 2010 г.
linked by Dorenda, 9 красавіка 2010 г.
➜ #379188Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.
linked by Dorenda, 14 красавіка 2010 г.
linked by shanghainese, 16 ліпеня 2013 г.
linked by shanghainese, 16 ліпеня 2013 г.
linked by shanghainese, 16 ліпеня 2013 г.
Каждый раз, когда я смотрю эту фотографию, я вспоминаю свои счастливые дни деревенской жизни.
edited by zmoo, 7 мая 2014 г.
Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю счастливые дни деревенской жизни.
edited by marafon, 8 чэрвеня 2014 г.
linked by dnnywld, 20 верасня 2016 г.
