menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #3771991

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 CK CK 2020(e)ko apirilakren 20(a) 2020(e)ko apirilakren 20(a) 23:57:16 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

@PaulP

Did you purposely release this sentence, or is there some kind of bug?

I stumbled across this same sentence on the "dev" site and noticed that you were the owner of that sentence there.

https://dev.tatoeba.org/eng/sentences/show/3771991

PaulP PaulP 2020(e)ko apirilakren 21(a) 2020(e)ko apirilakren 21(a) 12:00:21 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

I released it purposely. If I don't forget it, I release all sentences that are not written in one of my strongest languages.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #381305Alle wegen leiden naar Rome..

Toate drumurile duc la Roma.

PaulP erabiltzaileak gehitutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #381305Alle wegen leiden naar Rome.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #1185Alle Wege führen nach Rom.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #434186All roads lead to Rome.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #451908Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #4211Tous les chemins mènent à Rome.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #434187Todos los caminos llevan a Roma.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #856067Todos os camiños levan a Roma.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 16(a)
➜ #4121854

pilotzolee erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 28(a)
➜ #4121854

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko maiatzakren 15(a)
➜ #720448Minden út Rómába vezet.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzakren 15(a)
➜ #4910017

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoakren 10(a)
➜ #723604Ĉiuj stratoj kondukas al Romo.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoakren 10(a)
➜ #4574Tutte le strade portano a Roma.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urtarrilakren 2(a)
➜ #608194Toutes les routes mènent à Rome.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilakren 21(a)
➜ #843103All Weeg föhrt na Room.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilakren 21(a)