menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #3783390

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #3781969В некоторых случаях изумруды могут цениться больше, чем алмазы..

In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.

popball erabiltzaileak gehitutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 21(a)
➜ #3781969В некоторых случаях изумруды могут цениться больше, чем алмазы.

popball erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 21(a)
➜ #3465762U nekim slučajevima smaragdi mogu da budu dragoceniji od dijamanata.

Selena777 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 21(a)
➜ #4178680Во некоие случаи, смарагдите вредат повеќе од дијамантите.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzakren 12(a)
➜ #5271688Em alguns casos, as esmeraldas podem valer mais que diamantes.

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailakren 13(a)
➜ #5271697En alga casos, esmeraldas pote es plu valuada ca diamantes.

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailakren 13(a)
➜ #5527605Bazı durumlarda, zümrütler elmaslardan daha değerli olabilir.

deyta erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 18(a)
➜ #12379965En iuj okazoj, smeraldoj povas pli valori ol diamantoj.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko martxoakren 20(a)