menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #380113

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #190Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon. amê îlawekerdene.

Je gaat de problemen van het leven gewoon uit de weg.

hetê Dorendara ame îlawekerdene, April 17, 2010
➜ #190Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 17, 2010
➜ #1388You're just running away from life's problems.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 17, 2010
➜ #2594Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 17, 2010
➜ #3204Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 17, 2010
➜ #5522Ты просто убегаешь от жизненных проблем.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 17, 2010
➜ #455449Vi simple evitas la problemojn de la vivo.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, August 8, 2010
➜ #1929895אתה מתחמק מבעיות היום יום.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, October 17, 2012
➜ #1929896אתה מטאטא את בעיות החיים אל מתחת לשטיח.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, October 17, 2012
➜ #1834030Ти просто тікаєш від життєвих проблем.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, December 18, 2012
➜ #920853Vi simple forkuras de la problemoj de la vivo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 20, 2015
➜ #3783755Vi nur preterlasas la problemojn de la vivo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 18, 2016
➜ #538826Vi simple forkuras de antaŭ la problemoj de la vivo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 18, 2016