menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #381320

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #270367Man proposes, God disposes. amê îlawekerdene.

De mens wikt, God beschikt. [Spreekwoord]

hetê Dorendara ame îlawekerdene, April 22, 2010
➜ #270367Man proposes, God disposes.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 22, 2010
➜ #379790Человек предполагает, а Бог располагает.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 22, 2010
De mens wikt, God beschikt.

hetê Dorenda ra ame pergalkerdene, June 13, 2010
➜ #459667Homo pafas, Dio trafas.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, August 11, 2010
➜ #616697Homo proponas, Dio disponas.

hetê pjer ra ame girêdayene, November 13, 2010
➜ #785256謀事在人, 成事在天。

hetê Martha ra ame girêdayene, March 8, 2011
➜ #815602Le homine propone, Deo dispone.

hetê McDutchie ra ame girêdayene, March 28, 2011
➜ #4032L'homme propose, Dieu dispose.

hetê Cocorico ra ame girêdayene, February 17, 2012
➜ #428163Homo proponas, sed Dio disponas.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #1644474El hombre propone y Dios dispone.

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 21, 2017
➜ #1011Der Mensch denkt, Gott lenkt.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 2, 2018
➜ #12684080Človek mieni, Pán Boh mení.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, August 24, 2024