menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

3826411号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 duran duran 2015年2月7日 2015年2月7日 UTC 上午9:10:50 flag Report link 永久链接

until get back > until I/we etc. get back

Guybrush88 Guybrush88 2016年9月12日 2016年9月12日 UTC 下午4:03:28 flag Report link 永久链接

the audio says "until *I* get back"

duran duran 2016年9月12日 2016年9月12日 UTC 下午8:11:22 flag Report link 永久链接

OK, but I can't change.

Metadata

close

标签

imperative List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

Wait here until get back.

2015年2月1日由 CK 添加
➜ #5431371Aspetta qui finché non torniamo.

2016年9月12日由 Guybrush88 链接
➜ #5431372Aspettate qui finché non torniamo.

2016年9月12日由 Guybrush88 链接
➜ #5431374Aspetti qui finché non torniamo.

2016年9月12日由 Guybrush88 链接
➜ #5431374Aspetti qui finché non torniamo.

2016年9月12日由 Guybrush88 取消链接
➜ #5431371Aspetta qui finché non torniamo.

2016年9月12日由 Guybrush88 取消链接
➜ #5431372Aspettate qui finché non torniamo.

2016年9月12日由 Guybrush88 取消链接
Wait here until I get back.

2016年9月12日由 CK 编辑
➜ #5433578

2016年9月13日由 Guybrush88 链接
➜ #5433579

2016年9月13日由 Guybrush88 链接
➜ #5433580

2016年9月13日由 Guybrush88 链接
➜ #5433581Aspetta qui fino a quando non torno.

2016年9月13日由 Guybrush88 链接
➜ #5433582Aspettate qui fino a quando non torno.

2016年9月13日由 Guybrush88 链接
➜ #5433583Aspetti qui fino a quando non torno.

2016年9月13日由 Guybrush88 链接
➜ #5433584

2016年9月13日由 Guybrush88 链接
➜ #5433579

2016年9月13日由 Horus 取消链接
➜ #2592023Aspettate qui finché non torno.

2016年9月13日由 Horus 链接
➜ #5433578

2016年9月13日由 Horus 取消链接
➜ #2592021Aspetta qui finché non torno.

2016年9月13日由 Horus 链接
➜ #5433584

2016年9月13日由 Horus 取消链接
➜ #1073846Atendu ĉi tie ĝis mi revenos.

2016年9月13日由 Horus 链接
➜ #5433580

2016年9月13日由 Horus 取消链接
➜ #2592022Aspetti qui finché non torno.

2016年9月13日由 Horus 链接
➜ #5434363

2016年9月13日由 duran 链接
➜ #5434363

2016年9月13日由 Horus 取消链接
➜ #1306887Ben dönünceye kadar burada bekle.

2016年9月13日由 Horus 链接
➜ #5405273Подожди здесь, пока я не вернусь.

2016年10月25日由 odexed 链接
➜ #4424394Espere aqui até eu voltar.

2017年8月23日由 bill 链接
➜ #6354231Wait here till I get back.

2018年3月20日由 CK 链接
➜ #8093543Зачекай тут, допоки я не повернуся.

2019年8月6日由 deniko 链接
➜ #8093544Зачекайте тут, допоки я не повернуся.

2019年8月6日由 deniko 链接
➜ #2065511Attendez ici jusqu'à ce que je revienne !

2019年12月28日由 lbdx 链接
➜ #7870842Várj itt, amíg visszajövök.

2022年12月31日由 kiseva33 链接
➜ #1863726Жди здесь, пока я не вернусь.

2023年6月21日由 marafon 链接
➜ #4625465Ждите здесь, пока я не вернусь.

2023年6月21日由 marafon 链接
➜ #12440725Warte hier, bis ich wieder da bin!

2024年5月3日由 Waldelfe 链接
➜ #12440726Wartet hier, bis ich wieder da bin!

2024年5月3日由 Waldelfe 链接
➜ #12440727Warten Sie hier, bis ich wieder da bin!

2024年5月3日由 Waldelfe 链接
➜ #12841309Rǧu da armi uɣaleɣ-d.

2024年11月10日由 Rafik 链接