menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #384436

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #384307Тони говорит по-английски лучше, чем я..

Tony spreekt beter Engels dan ik.

pridané užívateľom Dorenda, dňa 30. apríla 2010
➜ #384307Тони говорит по-английски лучше, чем я.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 30. apríla 2010
➜ #37693Tony speaks English better than I do.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 30. apríla 2010
➜ #384311Тоні размаўляе па-англійску лепей за мяне.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 30. apríla 2010
➜ #384312Тоні розмовляє англійською краще за мене.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 30. apríla 2010
➜ #454849Tony parolas la anglan pli bone ol mi.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 7. augusta 2010
➜ #200492トニー君は私よりも上手に英語を話す。

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 1. augusta 2012
➜ #1170887Tony habla mejor inglés que yo.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 1. augusta 2012
➜ #714195Toni pli bone parolas la anglan ol mi.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 1. augusta 2012
➜ #382731Tony parolas angle pli bone ol mi.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 1. augusta 2012
➜ #359096Toni speaks English better than me.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 1. augusta 2012
➜ #755362Tony spricht besser Englisch als ich.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 1. augusta 2012
➜ #359097Tony kann besser Englisch als ich.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 1. augusta 2012
➜ #1997814טוני דובר אנגלית טובה יותר ממני.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 11. novembra 2012
➜ #359309Tony mówi po angielsku lepiej niż ja.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 29. augusta 2014
➜ #7881870Tony spreekt beter Engels as ik.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 1. mája 2019