menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №38867

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201657どうかドアを閉めてくれませんか。

linked by an unknown member, дата невядомая
Will you please shut the door?

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #1249711ドアを閉めてもらえませんか。

linked by bunbuku, 20 лістапада 2011 г.
➜ #1349877Veux-tu fermer la porte, je te prie ?

linked by sacredceltic, 10 студзеня 2012 г.
➜ #1349878Vas-tu fermer la porte, je te prie ?

linked by sacredceltic, 10 студзеня 2012 г.
➜ #1349879Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?

linked by sacredceltic, 10 студзеня 2012 г.
➜ #1349880Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?

linked by sacredceltic, 10 студзеня 2012 г.
➜ #1352924¿Cerrarías la puerta por favor?

linked by marcelostockle, 11 студзеня 2012 г.
➜ #1453210Lütfen kapıyı kapatır mısın?

linked by duran, 24 лютага 2012 г.
➜ #547402Mach bitte die Tür zu.

linked by Alois, 16 ліпеня 2012 г.
➜ #440486Bonvolu fermi la pordon.

linked by Alois, 16 ліпеня 2012 г.
➜ #1777268תוכל לסגור בבקשה את הדלת?

linked by MrShoval, 15 жніўня 2012 г.
➜ #872920Feche a porta, por favor.

linked by bill, 16 жніўня 2016 г.
➜ #5998542Zou u alstublieft de deur dicht willen doen?

linked by Raizin, 6 красавіка 2017 г.
➜ #1003485Por favor, cierra la puerta.

linked by Elsofie, 22 снежня 2019 г.
➜ #9023420Bạn đóng cửa giúp tôi được không?

linked by dotheduyet1999, 8 верасня 2020 г.