menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №392059

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Scott Scott 22 мая 2010 г. 22 мая 2010 г. у 00:23:17 UTC link Permalink

"tu meurs".

En passant, pour les espaces avant la ponctuation, je crois qu'ils sont seulement nécessaires avant les points d'interrogation et d'exclamation, mais non avant les virgules et les points.

Sushiman Sushiman 22 мая 2010 г. 22 мая 2010 г. у 14:52:43 UTC link Permalink

Merci !

Horus Horus 12 лістапада 2015 г. 12 лістапада 2015 г. у 10:30:11 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4696252

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #1538If you don't eat, you die..

Si tu ne manges pas , tu meurt .

added by Sushiman, 21 мая 2010 г.
➜ #1538If you don't eat, you die.

linked by Sushiman, 21 мая 2010 г.
Si tu ne manges pas, tu meurs.

edited by Sushiman, 22 мая 2010 г.
➜ #2730Si no comes, te mueres.

linked by Shishir, 24 лютага 2011 г.
➜ #3210895Не будешь есть - умрёшь.

linked by marafon, 28 красавіка 2014 г.
➜ #1987597Если не будешь есть, умрёшь.

linked by marafon, 28 красавіка 2014 г.
➜ #4416212Ha nem eszel, meghalsz.

linked by mraz, 29 ліпеня 2015 г.
➜ #382576Se vi ne manĝas, vi mortas.

linked by Horus, 12 лістапада 2015 г.
➜ #11288952Ma ur ttetteḍ ara ad temmteḍ.

linked by madjidoumnia, 3 снежня 2022 г.
➜ #12630438Если не есть, умрёшь.

linked by marafon, 6 жніўня 2024 г.